茅苇

宋 · 陈允平

译文

白苇黄茅几断魂

白苇黄茅满目荒凉,令人几乎断魂,

数家鸡犬不相闻

几户人家鸡犬之声互不相闻。

江南多少朱门闭

江南不知有多少朱红大门紧闭,

桑柘春深绿似云

桑树柘树在暮春时节绿得如同云海。

赏析

题解
《茅苇》是一首即事感怀的绝句。诗中以茅苇丛中的贫困与朱门紧闭的富贵形成尖锐对比,写出了社会的不公与民生的疾苦。

逐句解读
「白苇黄茅几断魂,数家鸡犬不相闻」白苇黄茅的荒野中几度令人断魂,几家住户鸡犬之声也互不相闻。首二句以白苇黄茅写荒凉的乡村,几断魂写出生活的痛苦,鸡犬不相闻写出人烟的稀少与隔绝。

「江南多少朱门闭,桑柘春深绿似云」江南有多少朱红大门紧闭着,桑柘在深春中绿得如云一般。末二句以朱门闭与桑柘绿写富贵人家的冷漠与自然之景的繁盛,朱门闭意味着富人不关心民生,桑柘绿则暗示农事仍在继续——富人不管穷人,而土地依然产出。

艺术手法
一、贫富对比。白苇黄茅的贫与朱门紧闭的富形成尖锐对比。二、以闭写冷。朱门「闭」字写出富人对穷人的冷漠,一个「闭」字胜过千言。三、以景寓理。桑柘春深绿似云,自然之繁盛与人间之疾苦形成反讽。

总体评价
此诗以极短的篇幅写极深的社会批判。

「江南多少朱门闭,桑柘春深绿似云」两句以朱门闭与桑柘绿的对比写出社会的不公,含蓄而有力。全诗短小精悍,是一首深刻的社会批判之作。

相关诗词