马塍道上

宋 · 陈允平

译文

闲拖瘦竹筇,独步马塍东。

闲来拖着瘦竹手杖,独自漫步在马塍之东。

鸟影青山外,春愁碧树中。

鸟影远在青山之外,春愁深藏于碧树之中。

麦潮风化蝶,樱熟雨生虫。

麦浪如潮风中蝴蝶翩翩化出,樱桃熟透雨后虫儿滋生。

莫过溪头去,溪头多落红。

不要走到溪头去,那里落花太多了。

赏析

题解
《马塍道上》是陈允平行经马塍道上时所作的小诗。马塾为杭州花木产区,诗中以轻灵之笔写道上的春景,从鸟影到麦潮,从樱熟到落红,意象丰富而细腻。

逐句解读
「闲拖瘦竹筇,独步马塍东」闲来拖着瘦竹手杖,独自漫步在马塍之东。首联以闲拖与独步写出诗人的悠然,「瘦竹筇」写手杖之简朴,马塍东写出具体的地域。

「鸟影青山外,春愁碧树中」鸟影远在青山之外,春愁深藏于碧树之中。此联以鸟影之远与春愁之深对举,「外」与「中」的空间对比将无形的愁情嵌入有形的树影之中。

「麦潮风化蝶,樱熟雨生虫」麦浪如潮风中蝴蝶翩翩化出,樱桃熟透雨后虫儿滋生。此联以两个春日的自然现象写出季节的推移,麦浪化蝶是浪漫的想象,樱熟生虫是写实的观察,虚实相映。

「莫过溪头去,溪头多落红」不要走到溪头去,那里落花太多了。末联以劝阻之语收束,「多落红」三字写出暮春花落的凄美,劝阻实为自叹——不看落花又怎能不伤春呢?

艺术手法
一、虚实相映。

「麦潮风化蝶」以浪漫想象写麦浪如蝶,虚实之间意趣盎然。二、空间对照。

「青山外」之远与「碧树中」之近,「溪头」之近与落红之凄,空间层次丰富。三、反语传情。

「莫过溪头去」看似劝阻实则写落红之凄美,以反语传达伤春之情。

总体评价
此诗写马塍道上春景,笔致轻灵。

「麦潮风化蝶,樱熟雨生虫」一联以虚实结合的手法写出春日的自然变化,观察入微。末联「莫过溪头去,溪头多落红」以劝阻之语写伤春之情,含蓄有味。全诗短小精致,是一首颇具意趣的春日纪行之作。

相关诗词