寄晚浦张观使

宋 · 陈允平

译文

不愿生封万户侯

不愿活着的时候被封为万户侯,

归来却伴赤松游

回来后只想与赤松子一同云游。

琴书东里三椽屋

在东里有三间茅屋,弹琴读书,

诗酒西湖一叶舟

在西湖驾一叶扁舟,饮酒赋诗。

雁过客楼秋雨急

大雁飞过客楼,秋雨正急,

乌栖江树暮烟愁

乌鸦栖息在江边树上,暮烟弥漫令人忧愁。

频年陡觉生华发

近年来突然发觉头上已生白发,

日日凭高望楚州

每天登高远望楚州方向。

赏析

题解
《寄晚浦张观使》是陈允平寄赠张观使的诗作。诗中以归隐之志与羁旅之愁交织,从琴书诗酒的闲适到秋雨暮烟的萧瑟,末以华发凭高望楚州写思乡之切。

逐句解读
「不愿生封万户侯,归来却伴赤松游」不愿活着封为万户侯,归来却要陪伴赤松子游历。首联以万户侯与赤松子(仙人)对比,写出归隐的决绝。

「琴书东里三椽屋,诗酒西湖一叶舟」琴书相伴东里有三椽小屋,诗酒相随西湖有一叶扁舟。此联以琴书与诗酒写归隐后的闲适,东里三椽屋与西湖一叶舟写出居处的简朴与雅致。

「雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮烟愁」雁过客楼秋雨来得很急,乌鸦栖息江树暮烟中一片愁色。此联以秋雨急与暮烟愁写旅途的萧瑟,「急」与「愁」写出了归隐者仍在旅途中的矛盾。

「频年陡觉生华发,日日凭高望楚州」连年来陡然觉得生了白发,每天登高远望楚州。末联以华发写年岁的增长,以凭高望楚州写思乡之切。

艺术手法
一、志与境矛盾。前半写归隐之志,后半写羁旅之愁,志与境的矛盾贯穿全诗。二、对仗精工。琴书对诗酒,东里对西湖,三椽屋对一叶舟,对仗工整。三、以动作写情。

「日日凭高望楚州」以凭高远望的动作写思乡之情,执着而动人。

总体评价
此诗寄张观使,以归隐之志与羁旅之愁的矛盾写出人生的困境。

「琴书东里三椽屋,诗酒西湖一叶舟」一联以归隐的美好写出了理想生活的模样。末联「日日凭高望楚州」以动作写思乡,感情真挚。全诗格调沉郁而含蓄,是一首深情的寄赠之作。

相关诗词