淮西

宋 · 陈允平

译文

舟子解贪程

船夫懂得贪赶路程

能知倦客情

能体谅疲倦旅客的心情

断云微雨霁

片片残云细雨初晴

远水落霞明

远处水面上晚霞明亮

驿古如荒庙

古驿站如同荒废的庙宇

山平接废城

低平的山峦连着废弃的城池

游淮少年事

游历淮西是少年的往事

今祇叹劳生

如今只能感叹劳碌的一生

赏析

题解
《淮西》是陈允平旅经淮西时的抒怀之作。诗中以荒凉的旅途景象写倦客之情,末以少年游淮与今叹劳生的今昔对比写人生的感慨。

逐句解读
「舟子解贪程,能知倦客情」船夫懂得贪赶路程,也能理解倦客的心情。首联以舟子贪程与倦客之情对比,船夫想快行而旅人已倦,矛盾写出了旅途的无奈。

「断云微雨霁,远水落霞明」断云微雨刚刚放晴,远水之上落霞明亮。此联以霁后的景象写旅途的美丽瞬间,「断云」与「远水」写出空间的层次,「微雨霁」与「落霞明」写出天色的变化。

「驿古如荒庙,山平接废城」古老的驿站如同荒废的庙宇,平坦的山丘连接着废弃的城池。此联以古驿荒庙与废城写出淮西的荒凉,暗示这是经战乱后的地区。

「游淮少年事,今祇叹劳生」游历淮西是少年的往事,如今只感叹劳碌的人生。末联以今昔对比收束,少年游淮是何等意气风发,如今只余劳生之叹。

艺术手法
一、今昔对比。少年游淮与今叹劳生,少年意气与中年劳顿形成强烈反差。二、荒凉之景。荒庙与废城的意象写出淮西的萧条,景与情一致。三、矛盾入诗。舟子贪程与倦客之情的矛盾写出旅途的真实感受,细节传神。

总体评价
此诗旅经淮西,以荒凉之景写倦客之情。

「驿古如荒庙,山平接废城」一联以古驿废城写出淮西的荒凉,意象悲凉。末联「游淮少年事,今祇叹劳生」以今昔对比收束,感慨深沉。全诗格调苍凉,是一首出色的旅途抒怀之作。

相关诗词