过姚秋江钓矶

宋 · 陈允平

译文

莎草离离碧树闲

莎草茂密,碧树悠然地立于其间,

祇疑曾是子陵滩

只怀疑这里就是严子陵垂钓的滩头。

槿花篱落虫声碎

槿花篱边秋虫的叫声细碎,

芦叶汀洲雁阵寒

芦叶丛生的沙洲上雁阵飞过,带来阵阵寒意。

江上浪平潮正熟

江面上波浪平息,潮水正涨得饱满,

渡头人去月初残

渡口行人已离去,月亮刚刚开始残缺。

夜深不管蛟龙睡

深夜不顾蛟龙是否已经安睡,

独对西风把钓竿

独自面对西风,手执钓竿垂钓。

赏析

题解
《过姚秋江钓矶》是陈允平经过姚秋江钓矶时的纪游抒怀之作。诗中以钓矶的幽静景色写隐逸之趣,末以独对西风把钓竿的意象写出了孤傲不屈的精神。

逐句解读
「莎草离离碧树闲,祇疑曾是子陵滩」莎草茂盛碧树闲立,只疑心这里曾是严子陵的钓滩。首联以子陵滩之典暗喻钓矶的隐逸之韵。

「槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒」槿花开放的篱笆边虫声细碎,芦叶丛生的汀洲上雁阵带来寒意。此联以细腻的声景写秋日的萧瑟,「碎」字写虫声之细密,「寒」字写雁阵之凄冷。

「江上浪平潮正熟,渡头人去月初残」江面上浪头平息潮水正涨,渡头人已离去月色初残。此联写渡口的暮色,潮平人去写出过渡之后的寂寥。

「夜深不管蛟龙睡,独对西风把钓竿」夜深了不管蛟龙是否在安睡,独自面对西风手握钓竿。末联以独钓写隐者的孤傲,「不管蛟龙睡」写出无所畏惧的姿态,「独对西风把钓竿」写出一意孤行的决心。

艺术手法
一、用典点题。子陵滩之典既切合钓矶之题也暗喻隐逸之志。二、声景细腻。

「虫声碎」与「雁阵寒」以声写景,一细一宏,对比鲜明。三、以行动写精神。

「独对西风把钓竿」以钓竿之动作写出孤傲不屈的精神,姜太公钓鱼之遗风。

总体评价
此诗过钓矶,以清幽之景写隐逸之志。

「夜深不管蛟龙睡,独对西风把钓竿」以独钓西风的意象写出不惧危险、坚持自我的精神,极具骨气。全诗格调清远孤傲,是一首出色的纪游抒怀之作。

相关诗词