过钓台作

宋 · 陈允平

译文

双台屹屹几春秋

双台巍然屹立了多少春秋

千古高风一钓钩

千古高风亮节只在一钓钩

越岭有云山北障

越岭上云雾缭绕山峦作为北方屏障

桐江无浪水东流

桐江没有波澜江水向东流去

雪深黄叶埋寒虎

深雪中黄叶掩埋了寒虎

烟暖青莎卧白鸥

暖烟中青莎地上白鸥安卧

汉业已随宫树老

汉朝基业已随宫中树木一同老去

月明长到客星楼

明月长久照到客星楼上

赏析

题解
《过钓台作》是陈允平经过严子陵钓台时所作的咏史诗。严子陵为东汉高士,光武帝之友,拒不出仕,隐居富春江畔垂钓。诗中以钓台的双台意象引出对严子陵高风亮节的赞颂,以汉代兴亡的对比深化主题。

逐句解读
「双台屹屹几春秋,千古高风一钓钩」双台巍然屹立经历了多少春秋,千古的高风亮节全凝聚在一个钓钩之上。首联以双台之屹立引出严子陵之高风,「一钓钩」三字极为精炼,将隐士精神凝于一物。

「越岭有云山北障,桐江无浪水东流」越地山岭上有云山作为北面的屏障,桐江风平浪静江水东流。此联写钓台周围的自然环境,云山屏障与江水东流,宁静而开阔。

「雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥」大雪深厚黄叶埋住了寒虎,烟气温暖青莎地上卧着白鸥。此联以冬景写钓台的幽静,寒虎埋于黄叶写出隐逸地的深沉,白鸥卧于青莎写出隐逸地的闲适。

「汉业已随宫树老,月明长到客星楼」汉代的功业已经随着宫中的树木一起老去,只有明月永远照到客星楼。

「客星」指严子陵,光武帝曾称其为「客星犯帝座」。末联以汉代功业的消亡反衬严子陵精神的永恒,月照客星楼,千古不灭。

艺术手法
一、以物喻精神。

「一钓钩」凝练地概括了严子陵的精神,以小见大。二、时空对照。汉业的衰老(时间之变)与明月的恒常(时间之不变)形成对照,功名如宫树终将老去,而高风如明月万古长明。三、用典精当。

「客星」之典出自严子陵与光武帝同榻而眠的故事,以星喻人,既是天文术语也是人物评价。

总体评价
此诗咏严子陵钓台,格调高远。

「千古高风一钓钩」起句不凡,以一钓钩概括千古高风,凝练有力。

「汉业已随宫树老,月明长到客星楼」以功业的消亡反衬精神的不朽,月照客星楼的画面清幽而庄严。全诗于写景中寄寓深沉的历史感慨,是一首出色的咏史抒怀之作。

相关诗词