闺情

宋 · 陈允平

译文

闲拈花片贴纱窗,绣幕斜飞燕子双。

闲来拈起花瓣贴在纱窗上,绣幕旁斜飞过一双燕子。

细数归期相次近,倚楼日日望春江。

仔细计算归期已经越来越近了,每天倚楼远望春江。

赏析

题解
《闺情》是一首描写闺中女子盼望归人的绝句。诗中以贴花窗、望春江的动作写出女子对远方情人的思念,以归期渐近的期待与日日望江的执着构成情感的张力。

逐句解读
「闲拈花片贴纱窗」闲来拈起花瓣贴在纱窗上。以一个闲雅的动作起笔,贴花瓣于窗上既是消遣也是无聊的表现,写出闺中的百无聊赖。

「绣幕斜飞燕子双」绣幕旁斜飞过一双燕子。燕子成双而人独处,以燕之双反衬人之单。

「细数归期相次近」仔细计算归期已经越来越近了。

「细数」写出计算的精确与期盼的迫切,「相次近」写出日期的临近,希望即将实现。

「倚楼日日望春江」每天倚楼远望春江。

「日日」写出望江的执着,虽然归期已近但仍忍不住每天去望,期盼之情溢于言表。

艺术手法
一、以燕喻人。燕子双飞反衬闺中人的孤独,以物之双写人之单。二、心理递进。从贴花窗的无聊到细数归期的期待再到日日望江的执着,心理层层递进。三、细节传神。

「细数」二字极为传神,写出盼归之人的心细如发。

总体评价
此诗写闺情,以细腻的心理刻画见长。

「细数归期相次近」一句将盼归的心理写得真实入微,归期已近却仍忍不住日日远望,这种矛盾心理极为动人。全诗短小精致,情感真挚,是一首出色的闺情绝句。

相关诗词