观猿

宋 · 陈允平

译文

挂石攀云日半斜,乱山深处饱烟霞。

猿猴挂在岩石上攀着藤萝太阳已经偏西,乱山深处饱览烟霞之美。

香林月满僧归去,啼落春风几树花。

月光洒满香林之时僧人归寺而去,猿猴的啼叫声震落了春风中几树的繁花。

赏析

题解
《观猿》是一首描写山僧与猿猴的七绝。诗中以清幽的山林景象为背景,写猿猴啼落春风中花的画面,意境空灵,动静相宜,暗含禅意。

逐句解读
「挂石攀云日半斜」挂在岩石上攀着藤萝,太阳已经偏西。写猿猴在山间攀援的姿态,「挂石攀云」极写其矫健灵巧,「日半斜」点明时间已是傍晚。

「乱山深处饱烟霞」在乱山深处饱览烟霞之美。

「乱山深处」写出山林的幽僻,「饱烟霞」三字既写猿猴所居之景的秀美,又暗含山居的仙逸之气。

「香林月满僧归去」月光洒满香林之时僧人归寺而去。此句视线从猿转向僧人,月满香林写出山寺的清幽。

「啼落春风几树花」猿猴的啼叫声震落了春风中几树的繁花。末句以声入景,猿啼与花落构成因果,一个「落」字将声与景、动与静巧妙地联系在一起。

艺术手法
一、动静相生。猿攀石挂是动,月满香林是静,猿啼花落则是由声入景的动静转化。二、因果妙联。猿啼与花落看似无关实则因果相连,以声震花落的夸张手法写出啼声之哀切。三、禅意暗含。僧归去而猿犹啼,人得解脱而物尚有情,暗含禅思。

总体评价
此诗四句如一幅山寺猿啼图。

「啼落春风几树花」是全诗的精华所在,猿啼与花落的意象组合既凄美又空灵,以声写景、以动写静的手法极为高妙。全诗意境清幽,暗含禅意,是一首精致的写景佳作。

相关诗词