凤来朝

宋 · 陈允平

译文

百媚春风面。

百般娇媚如春风般的面容。

凤箫催、绿幺舞遍。

凤箫声催促着,绿衣舞女翩翩起舞遍场。

玉鸾钗、半溜乌云乱。

玉鸾钗半斜,乌黑如云的发髻散乱。

悄疑是、梦中见。

悄悄怀疑这是否在梦中见过。

曲叹弓弯袖敛。

曲中叹赏那弯弓般的身姿、收敛的衣袖。

绣芙蓉、香尘未断。

绣着芙蓉的衣裳,香尘还未散尽。

买一笑、千金拼。

为博一笑,不惜掷出千金。

共醉倚、画屏暖。

一同醉倚在温暖的画屏旁。

赏析

题解
《凤来朝》是陈允平的一首写美人之词。词中以百媚春风面写美人的娇媚,以凤箫绿幺舞遍写美人的歌舞,以玉鸾钗半溜乌云乱写美人的妆饰,以梦中见写美人的如梦如幻,以曲叹弓弯袖敛写舞的疲倦,以绣芙蓉香尘未断写舞姿的余韵,末以买一笑千金拼、共醉倚画屏暖写对美人的倾慕。

逐句解读
「百媚春风面」百媚的春风面。以百媚春风面写面容的娇媚。

「凤箫催、绿幺舞遍」凤箫催促、绿幺舞遍。以凤箫催写箫声的催舞,以绿幺舞遍写舞的尽致。

「玉鸾钗、半溜乌云乱」玉鸾钗、半溜乌云散乱。以玉鸾钗写钗饰的华美,以半溜乌云乱写鬓发的散乱——舞后鬓乱而更见风姿。

「悄疑是、梦中见」悄悄疑心是、梦中相见。以梦中见写美人的如梦如幻。

「曲叹弓弯袖敛」曲罢叹息弓弯袖敛。以曲叹写曲终的叹息,以弓弯袖敛写舞罢的收束。

「绣芙蓉、香尘未断」绣芙蓉、香尘未断。以绣芙蓉写衣上的绣花,以香尘未断写舞步香尘的余韵。

「买一笑、千金拼」买一笑、千金拼出。以千金买笑写对美人的倾慕。

「共醉倚、画屏暖」共醉倚靠、画屏温暖。末以共醉画屏写醉中的亲昵——画屏温暖则人有情。

艺术手法
一、以箫写舞。凤箫催以箫之催写舞之急。二、以乱写美。半溜乌云乱以鬓之乱写舞后之美。三、以暖写情。画屏暖以屏之暖写人之有情。

总体评价
此词写美人,以华美之笔写出美人的娇媚与歌舞的风姿。

「买一笑、千金拼」以千金买笑写出对美人的倾慕,最为直白。

「共醉倚、画屏暖」以画屏暖收束,含蓄有味。全词短小精致,格调华美婉约。

相关诗词