登招宝山

宋 · 陈允平

译文

宇宙初开辟,何神立此山。

天地宇宙最初开辟之时,是哪位神灵建立了这座山。

中流天柱石,大地海门关。

中流屹立着天柱般的巨石,大地在此设有海门关隘。

浪恶蛟龙怒,云深虎豹闲。

恶浪翻滚蛟龙发怒,云雾深处虎豹悠闲。

潮期与日月,千古一循环。

潮汐的起落与日月的运行,千古以来都是同一个循环。

赏析

题解
《登招宝山》是陈允平登临招宝山时所作。招宝山位于宁波镇海,扼守甬江入海口,为海防要地。诗中以雄浑之笔写山海壮阔之景,气势磅礴,有吞吐天地之概。

逐句解读
「宇宙初开辟,何神立此山」宇宙最初开辟之时,是哪位神灵立起了这座山?起笔以问句破题,将招宝山的来历追溯到开天辟地之时,气势非凡。

「中流天柱石,大地海门关」山如天柱之石矗立中流,它是大地的海上门户。此联写招宝山的地势之险要,「天柱石」极言其高耸,「海门关」点明其扼守海口的关键位置。

「浪恶蛟龙怒,云深虎豹闲」恶浪翻涌蛟龙发怒,云雾深密虎豹悠然。此联以神话意象写山海的凶险与神秘,蛟龙与浪恶相应,虎豹与云深相合,营造出威严壮猛的氛围。

「潮期与日月,千古一循环」潮汐的周期与日月运行相应,千古以来始终如此循环往复。末联以潮汐的自然规律作结,将壮阔的山海之景收归于永恒的自然法则之中。

艺术手法
一、气势磅礴。起笔便问开天辟地,以宇宙尺度审视一座山,格局宏大。二、神话意象。

「蛟龙怒」「虎豹闲」以神话意象写山海的威猛,虚实相生。三、以自然之理收束。末联「潮期与日月,千古一循环」由壮观归于常理,从感性到理性,使全诗的壮阔有了哲思的底蕴。

总体评价
此诗登招宝山,以雄浑之笔写山海之壮阔。起笔问天辟地,气象恢宏;中间以蛟龙虎豹渲染威猛;末以潮汐循环归于自然之理。全诗气势磅礴而不失理趣,「中流天柱石,大地海门关」一联尤有镇海锁钥之感,写出了招宝山作为海防要地的雄壮气象。

相关诗词