春词

宋 · 陈允平

译文

杨柳春风三月三

三月初三杨柳依依春风拂面

画桥芳草碧纤纤

画桥边芳草纤细碧绿

一双燕子归来后

一对燕子飞回来之后

十二红楼卷绣帘

十二座红楼都卷起了绣帘

赏析

题解
《春词》是一首描写三月三上巳节春景的绝句。诗以明丽的笔调勾勒出一幅春日画卷,从杨柳春风到画桥芳草,从燕子归来到红楼卷帘,层次分明,春意盎然。

逐句解读
「杨柳春风三月三」杨柳依依,春风拂面,正是三月三上巳节。首句点明时令与景物,三月三为上巳踏青之日,杨柳春风是最典型的春日意象。

「画桥芳草碧纤纤」画桥之下芳草如茵,碧绿纤细。此句由高处(杨柳)转向低处(芳草),画桥之美与芳草之碧相映,纤纤二字写出草的柔嫩。

「一双燕子归来后」一双燕子飞回来了。化用晏殊「燕子来时新社」之意,燕归既是春来的标志,也暗含人归的期盼。

「十二红楼卷绣帘」十二座红楼中纷纷卷起绣帘。末句以群像收束,红楼卷帘为迎春也为迎人,燕既归来,人亦当归,卷帘的动作暗含期待。

艺术手法
一、由远及近。从杨柳春风的大景,到画桥芳草的中景,到燕子飞来的近景,再到红楼卷帘的特写,镜头层层推近。二、数量词的运用。

「三月三」「一双」「十二」三个数量词各具作用,标时令、写双偶、写繁盛。三、以动作传情。

「卷绣帘」三字含蓄地传达出闺中人的期待之情,不言盼归而盼归自见。

总体评价
此诗写三月三春景,笔调轻快明丽,四个画面衔接流畅,春意弥漫。末句「十二红楼卷绣帘」以群像式的描写收束,既是写景也是传情,既写春日盛景又暗含闺中期待,含蓄有致,是一首精致的春日小诗。

相关诗词