送张无梦归天台

宋 · 陈越

译文

紫籍仙阶贵,丹丘隠路深。

名列紫籍仙班地位尊贵,丹丘的隐修之路深远幽邃。

五图传秘诀,三祝契尧心。

五岳真图传授修道秘诀,三祝之辞契合圣君之心。

瓢饮和琼蕊,楼居接桂阴。

以瓢饮水调和琼蕊仙药,居于楼阁与桂树阴凉相接。

宸歌旌有道,垂象贲中林。

帝王歌诗表彰有道之士,天垂星象辉耀于山林之中。

赏析

题解
此诗为陈越送道士张无梦归天台山之作。张无梦为北宋著名道士,天台山为道教圣地。诗中以仙家语写仙家事,从仙籍、丹丘、秘诀、尧心、瓢饮、楼居一路铺陈,末以宸歌旌扬、天象昭示作结,既颂扬张无梦之道行,又表达送别之敬意。全诗格调高远,意境清幽。

逐句解读
「紫籍仙阶贵」名列紫籍仙班,地位尊贵。紫籍,道教仙籍以紫书登记,指仙人的名册;仙阶,仙人的品级。

「丹丘隠路深」丹丘的隐修之路深远幽邃。丹丘,神仙居住之地,日出之处,此指天台山。

「五图传秘诀」五岳真图传授修道的秘诀。五图,道教五岳真形图,相传为修炼秘术。

「三祝契尧心」三祝之辞契合尧帝之心。三祝,古时祝祷之辞;尧心,圣君之心,指清静无为。

「瓢饮和琼蕊」以瓢饮水调和琼蕊仙药。瓢饮,以瓢饮水,指简朴生活;琼蕊,仙花之蕊,道家以为仙药。

「楼居接桂阴」居于楼阁之上与桂树阴凉相接。楼居,道教修炼常居高台楼阁;桂阴,桂树之荫,传说月中有桂。

「宸歌旌有道」皇帝的歌诗表彰有道之士。宸歌,帝王的诗歌;旌,表彰。

「垂象贲中林」天垂星象以昭示其辉耀于山林之中。垂象,天象;贲,装饰、辉耀;中林,山林之中。

艺术手法
全诗以道教意象贯穿始终:紫籍、丹丘、五图、琼蕊、桂阴,构成一个完整的仙家世界。对仗工稳:「紫籍」对「丹丘」,「仙阶贵」对「隠路深」;

「五图」对「三祝」,「传秘诀」对「契尧心」;

「瓢饮」对「楼居」,「和琼蕊」对「接桂阴」。尾联由隐转显,从修道之隐到朝廷之旌,由出世而入世,升华了送别的意义。

总体评价
这首五律以道语写道人,意象纯正,格调清逸。全诗不事雕琢而自具仙风,既是对张无梦道行的颂扬,也是对其归隐天台的祝福。用典贴切不堆砌,对仗工稳不刻板,是送道士诗中的佳作。

相关诗词