自浦城放船下建安寄庞几先 其一

宋 · 陈渊

译文

扁舟西下趁残阳

乘小舟向西顺流而下趁着残阳

目断云边归雁行

目光望断云边归雁的行列

短棹莫辞风浪恶

短桨划船不要推辞风浪的险恶

人间平地有羊肠

人间平坦之地也有羊肠小路般的曲折

赏析

题解

此诗写自浦城放船下建安寄庞几先之作。诗人趁残阳乘舟西下,目断归雁,虽风浪险恶但不可退缩,因为人间平地上也有羊肠小道——水路的危险不亚于陆路的坎坷,以行船喻人生。

逐句解读

「扁舟西下趁残阳」,小舟向西下行趁着残阳未落。

「目断云边归雁行」,目光断于云边归雁的行列——望雁思归。

「短棹莫辞风浪恶」,短桨划船不要推辞风浪的险恶。

「人间平地有羊肠」,人间的平地上也有羊肠小道——羊肠喻道路的曲折坎坷,平地尚有险阻何况水中。

艺术手法

全诗以"险"为喻,但立意独特——不是劝人避险而是劝人不要因险而退缩。

"趁残阳"写出行的急迫,"目断归雁"写思乡之切。

"短棹莫辞风浪恶"以劝勉的语气写面对困难的勇气,"人间平地有羊肠"则以更广阔的视角论证:避了水险还有陆险,人生无处不险,不如坦然面对。

总体评价

此诗以行船之险喻人生之险,"人间平地有羊肠"是全诗的警策——人生无处不险,与其躲避不如直面。全诗虽短而立意深远,以行役之景写人生之理,是陈渊绝句中以小见大的佳作。

相关诗词