自梅花村回道中书壁四首 其一

宋 · 陈渊

译文

刺水秧针出已齐,雨余膏泽未全犁。

刺出水面的秧苗如针已经齐整,雨后膏润之泽尚未全部犁入田中。

道傍牛喘无情问,惭愧林间布谷啼。

路旁耕牛喘息却无人过问,惭愧林间布谷鸟还在催促耕种。

赏析

题解

此为自梅花村回道中书壁四首之一。诗人写春雨后田间的秧针出水已齐、膏泽未全犁的景象,又以道傍牛喘无人问、惭愧林间布谷啼写对农事的关切与自责。

逐句解读

「刺水秧针出已齐」,刺出水面的秧针已经齐整——秧苗如针初出水。

「雨余膏泽未全犁」,雨后膏润之泽尚未全部犁入田中。

「道傍牛喘无情问」,路旁牛喘息却无人过问——牛劳于耕而无人怜。

「惭愧林间布谷啼」,惭愧林间布谷鸟还在催促耕种——布谷催耕而人却不能亲耕。

艺术手法

"刺水秧针出已齐"以"刺"字写秧苗破水的锐利,"秧针"以针喻秧苗之细小齐整。

"牛喘无情问"以牛喘写耕牛之辛苦,"无情问"写旁人之冷漠。

"惭愧林间布谷啼"以布谷催耕写自己的愧疚——鸟尚催耕而人却不能为农事出力。

总体评价

此诗以农事之景写为官之愧,"惭愧林间布谷啼"是全诗的愧疚——布谷催耕而自己只能路过,不能亲耕也不能真正帮助农民。

相关诗词