舟中诵子静江上之作为和二绝 其二

宋 · 陈渊

译文

扁舟直与石相摩,得到平流幸已多。

小船直接与水中石头相摩擦,能到达平缓的水流已是十分庆幸了。

夜泊寒潭风不定,更忧雷雨作惊波。

夜间停泊在寒潭边风势不定,更担忧雷雨骤起掀起惊骇的波浪。

赏析

题解

此为舟中和子静诗的第二首,写舟行险阻与夜泊不安。扁舟与暗石相擦,到了平流处已觉庆幸,但夜泊寒潭风势不定,更担忧雷雨骤起掀翻惊波,写出了旅途中的惊魂未定与对未知的忧虑。

逐句解读

「扁舟直与石相摩」,小船直接与水中的石头相摩擦,行舟之险。

「得到平流幸已多」,能到达平缓的水流已是十分庆幸了,劫后余生之感。

「夜泊寒潭风不定」,夜间停泊在寒潭边风势不定。

「更忧雷雨作惊波」,更担忧雷雨骤起掀起惊骇的波浪,忧患未已。

艺术手法

全诗以"险"与"忧"为双重基调。前两句写已过去的危险,"直与石相摩"的惊险与"幸已多"的庆幸形成对比。后两句写正在面临的忧虑,"风不定"与"作惊波"以递进的方式写忧虑的加深——风已不定,雷雨更可怕。全诗虽然写的是行舟之险,但"更忧雷雨作惊波"暗含对人生境遇的隐喻——刚过一险又来一险,永远在忧患之中。

总体评价

此诗将行舟的惊险写为人生的常态,"得到平流幸已多"是劫后余生的感慨,"更忧雷雨作惊波"则是对人生无尽的忧虑。全诗不着一字议论而人生之忧自见,以行舟喻人生,含蓄而深刻。

相关诗词