舟中初晴

宋 · 陈渊

译文

碧玉空江漾晓晖,水光浮簟影交飞。

碧玉般的空阔江面荡漾着清晨的阳光,水光浮动映在竹席上光影交错如飞。

酒昏头重慵扶起,卧看蛟龙上客衣。

宿醉未醒头昏沉沉重懒得起身,索性躺着看蛟龙般的水波影子映上客人的衣裳。

赏析

题解
此诗为陈渊在舟中初晴时所作。诗人乘舟行于碧波之上,清晨阳光映照江面,光影交织如飞。然而宿醉未醒,头重难支,索性卧看水光映在衣上的蛟龙之影。全诗以清新之景与慵懒之态构成反差,别具情趣。

逐句解读
「碧玉空江漾晓晖」碧玉般的江面荡漾着清晨的阳光,碧玉喻江水澄澈碧绿,空江写出江面的空阔无际,晓晖点明清晨初晴时分。

「水光浮簟影交飞」水光浮动映在竹席上,光影交错如飞舞,簟即竹席,水光与席影交织,视觉极为灵动。

「酒昏头重慵扶起」宿醉未醒头昏沉沉重,慵懒得不想扶着起身,写醉后之态真实可感。

「卧看蛟龙上客衣」索性躺着看水波蛟龙般的影子映上客人的衣裳,蛟龙喻水波的纹路,卧看之态既慵懒又闲适。

艺术手法
全诗以动写静,以光影的飞舞衬托人物的慵倦。前两句写景极尽灵动之美:碧江、晓晖、水光、席影,四个意象交织出清晨舟中的光影交响。后两句忽然转写醉态,以卧看的闲适反衬前文的飞动,动静之间形成张力。蛟龙上客衣以虚为实,将水波的纹路幻化为蛟龙,既是实景的写意,又有几分醉眼中的迷离,景与态浑然一体。

总体评价
此诗以舟中初晴的明媚光影与醉后的慵倦之态构成一幅极具画面感的小景。诗人在碧波光影中自得其乐,卧看蛟龙之影的意象尤为妙绝,将醉态、水态、光态三者融为一炉,既有宋诗的闲适趣味,又有几分唐人的浪漫想象。

相关诗词