郑漕生辰二首 其一

宋 · 陈渊

译文

至公无辙迹,万变归诸正。

至公之治没有车辙痕迹,万千变化都归于正道。

谁云学则然,要在成以性。

谁说是学来的,关键在于以本性成就之。

我公钟间气,异禀刚且劲。

我公凝聚了天地间之气,禀赋异常刚强而有力。

一毫不容私,心境自澄映。

一丝一毫也不容私心,心境自然澄澈映照。

超然是非表,烛物眼常净。

超然于是非之外,照察事物眼光常清。

还将溟渤量,一了百川竞。

还将沧海之量,一并了却百川的争竞。

由来仁者寿,兹理天所命。

从来仁者长寿,此理是天所命定。

欲知椿龄永,视此寛平政。

要想知道椿龄之永,看这宽平之政。

桂花弄小春,晚香适再盛。

桂花在小春月弄芳,晚香恰好再次兴盛。

年年几望月,影泛杯中圣。

年年近望之月,桂影浮动在杯中酒里。

尚书心如水,远裔有余庆。

尚书之心如水,远裔有余庆。

何以继清风,家声南北郑。

如何继承清风,家声为南北郑氏。

赏析

题解

此为郑漕生辰二首之一。诗人论至公无私之道,认为万变归诸正、成之以性,又赞美郑漕禀性刚劲、心境澄明,以仁者寿之理祝其长寿,最后以桂花晚香再盛、家声南北郑作结。

逐句解读

「至公无辙迹」,至公之治没有车辙痕迹——大化无痕。

「万变归诸正」,万千变化都归于正道。

「谁云学则然」,谁说是学来的。

「要在成以性」,关键在于以本性成就之——性善之说。

「我公钟间气」,我公凝聚了天地间之气——间气为特殊的天地之气。

「异禀刚且劲」,禀赋异常刚强而有力。

「一毫不容私」,一丝一毫也不容私心。

「心境自澄映」,心境自然澄澈映照。

「超然是非表」,超然于是非之外。

「烛物眼常净」,照察事物眼光常清。

「还将溟渤量」,还将沧海之量。

「一了百川竞」,一并了却百川的争竞——海纳百川。

「由来仁者寿」,从来仁者长寿。

「兹理天所命」,此理是天所命定。

「欲知椿龄永」,要想知道椿龄之永。

「视此寛平政」,看这宽平之政——为政宽平则民安,仁者寿也。

「桂花弄小春」,桂花在小春月弄芳——小春为农历十月。

「晚香适再盛」,晚香恰好再次兴盛。

「年年几望月」,年年近望之月。

「影泛杯中圣」,桂影浮动在杯中酒里——杯中圣指酒。

「尚书心如水」,尚书之心如水。

「远裔有余庆」,远裔有余庆。

「何以继清风」,如何继承清风。

「家声南北郑」,家声为南北郑氏——郑氏为名门望族。

艺术手法

全诗以论理为主而以景物点缀。

"至公无辙迹"以无辙迹喻至公之治的最高境界——大化无痕,百姓不知其功。

"还将溟渤量,一了百川竞"以海纳百川喻胸襟之广。

"桂花弄小春,晚香适再盛"以桂花晚香再盛喻寿主德行不衰,与"仁者寿"之理呼应。

总体评价

此诗以理入诗,"至公无辙迹"是全诗的哲学核心——真正的公正不留痕迹,真正的仁者自然长寿。全诗从性善论到为政之道再到祝寿之意,一以贯之。

相关诗词