赵元述庆得子次韵

宋 · 陈渊

译文

贫家岂有石麒麟,说梦哦诗愧杜陵。

贫家哪里有石麒麟的祥瑞,说梦吟诗愧对杜甫。

但得过庭追孔鲤,不愁传钵欠卢能。

只要能过庭追随孔子教子之法,不愁传钵缺少慧能那样的人才。

赏析

题解

此诗为赵元述庆得子次韵之作。诗人以贫家岂有石麒麟写自谦,又以过庭追孔鲤、传钵欠卢能写对教子与传道的信心。

逐句解读

「贫家岂有石麒麟」,贫家哪里有石麒麟——石麒麟为贵人家的瑞兆,自谦。

「说梦哦诗愧杜陵」,说梦吟诗愧对杜陵——杜甫有梦得子之诗。

「但得过庭追孔鲤」,只要能过庭追随孔鲤——孔鲤为孔子之子,过庭受教。

「不愁传钵欠卢能」,不愁传钵缺少卢能——卢能为六祖慧能,传钵指禅宗传法。

艺术手法

"贫家岂有石麒麟"以石麒麟之瑞写贵人之子,以"岂有"写自谦——贫家没有那样的祥瑞。

"但得过庭追孔鲤"以孔子教子之典写教子之方——不望贵子但望教子有方。

"不愁传钵欠卢能"以禅宗传法之典写道统之传——不愁没有可传之人,关键是教子得法。

总体评价

此诗以教子之道写贺子之情,"但得过庭追孔鲤"是全诗的核心——不求贵子但求教子有方,孔门的家教才是最值得追求的。

相关诗词