赠别杨至游三首 其一

宋 · 陈渊

译文

醉乡佳处许谁临,幸有匏尊可共斟。

醉乡的美好之处允许谁亲近呢,幸有匏樽可以共同斟酒。

要试从前寛窄量,但知空盏莫辞深。

要试一试从前的宽窄量度,只管知道空了酒盏不要推辞酒深。

赏析

题解

此诗为赠别杨至游三首之一,以酒喻人生。醉乡佳处谁能亲近,幸有匏樽可共斟酌,要试从前的宽窄量度,只管空盏莫辞深——以饮酒之道喻处世之道,深浅自知。

逐句解读

「醉乡佳处许谁临」,醉乡的美好之处允许谁亲近呢——醉乡难得。

「幸有匏尊可共斟」,幸有匏樽(葫芦做的酒器)可以共同斟酒,简陋而足用。

「要试从前寛窄量」,要试一试从前的宽窄量度——量指酒量也指气量。

「但知空盏莫辞深」,只管知道空了酒盏不要推辞酒深——劝酒之语,也是劝人不要畏难。

艺术手法

全诗以"酒"喻"量",酒量即气量,醉乡即人生。

"匏尊"用苏轼"驾一叶之扁舟,举匏樽以相属"之典,以简陋的酒器写朴素的友情。

"宽窄量"双关:一是酒量的大小,二是气量的宽窄。

"莫辞深"亦双关:一是不要推辞酒深,二是不要畏避人生的深意。全诗以酒喻道,以浅写深。

总体评价

此诗以饮酒为喻写人生哲学,"但知空盏莫辞深"是全诗的点睛之笔——人生如饮酒,不要畏惧深沉的体验。全诗短小而寓意深远,是赠别诗中以小见大的佳作。

相关诗词