再和时可二首 其一

宋 · 陈渊

译文

芝眉不见忽经旬

不见您美好的容颜已经忽然过了十天

屡出新篇故恼人

屡屡写出新诗篇故意来恼人

应共翰林争敏捷

应当与翰林学士争比敏捷

岂如开府但清新

哪像开府只是清新而已

鸡豚且入他乡社

鸡猪暂且加入他乡的社祭

桃李何殊故国春

桃李和故国的春天有何不同

白髪苍髯共擕手

白发苍髯一起携手

从来管鲍两忘贫

从来管仲鲍叔两人都不计较贫穷

赏析

题解

此为再和时可二首之一。诗人以芝眉不见经旬、屡出新篇故恼人写思念与惊喜,又以翰林争敏捷、开府但清新写诗才的品评,以他乡社与故国春写客居之感,最后以管鲍忘贫写知交之深。

逐句解读

「芝眉不见忽经旬」,芝眉不见忽然已经过了十天——芝眉为眉宇之美,指友人。

「屡出新篇故恼人」,屡屡出新诗篇故意恼人——恼是反语,实为喜。

「应共翰林争敏捷」,应当与翰林争比敏捷。

「岂如开府但清新」,岂如开府只是清新——庾信开府诗风清新。

「鸡豚且入他乡社」,鸡猪暂且入他乡的社日。

「桃李何殊故国春」,桃李与故国的春天有何不同。

「白髪苍髯共擕手」,白发苍髯一起携手。

「从来管鲍两忘贫」,从来管仲鲍叔两人都忘了贫——管鲍之交不论贫富。

艺术手法

"屡出新篇故恼人"以"故恼人"写惊喜——新诗太多读不过来是"恼"也是喜。

"应共翰林争敏捷,岂如开府但清新"以翰林(敏捷)与开府(清新)两种诗风写时可诗才兼备。

"鸡豚且入他乡社"以他乡社日写客居——虽在他乡但社日有鸡豚可享。

"管鲍两忘贫"以管鲍之交写知己之深——不管贫富只管交情。

总体评价

此诗以思念与惊喜交织写知己之情,"从来管鲍两忘贫"是全诗的落脚——真正的知己不论贫富,如管鲍之交。

相关诗词