与杨如愚四首 其三

宋 · 陈渊

译文

十年相见不予疏,亦记平生戏笑无。

十年相见并不会因此疏远,还记得平生嬉笑玩乐无所不有。

纵有伯禽堪寓意,可能终不记狂奴。

纵然有伯禽可以寄托深意,恐怕终究还是不会忘记这狂放之人。

赏析

题解

此为与杨如愚四首之三。诗中追述十年相交的亲密,回忆两人之间的戏笑无拘,又以伯禽与狂奴之典写友情的真率——即便可以正襟危坐,终究还是忘不了彼此的放达本色。

逐句解读

「十年相见不予疏」,十年相交相见并不疏远。

「亦记平生戏笑无」,也记得平生之间戏笑无所顾忌——"无"指没有隔阂,无所不谈。

「纵有伯禽堪寓意」,纵然有伯禽可以寄托深意——伯禽为周公之子,以恭谨守礼著称,此处指严肃端庄的一面。

「可能终不记狂奴」,可能终究还是忘不了那个狂奴——狂奴用严子陵"狂奴故态"之典,指放达不羁的本性。

艺术手法

全诗以"伯禽"与"狂奴"的对比为核心。伯禽代表礼法恭谨,狂奴代表放达不羁,两者在同一个人身上并存,但诗人认为真正的友情中"狂奴"的一面更为可贵——在朋友面前可以卸下恭谨的伪装,展现真实的自我。

"纵有"与"可能终不记"的转折,写出了一种自觉的选择:不是不会端庄,而是不愿在知己面前伪装。

总体评价

此诗以"狂奴"自况,写出了友情中最可贵的品质——在知己面前可以不必伪装。

"可能终不记狂奴"一语双关,既说对方忘不了自己的放达,也说自己终究不愿放下这份真率,是友情诗中最动人的坦白。

相关诗词