与杨如愚四首 其二

宋 · 陈渊

译文

半生踪迹辱泥沙,胸胆初无献子家。

半生的踪迹屈辱如同泥沙之中,胸中胆略从来就没有献媚权贵的念头。

臧谷亡羊俱可念,不须蛮触故纷拏。

臧和谷丢了羊都值得感念,不需要像蛮触那样互相争斗不止。

赏析

题解

此为与杨如愚四首之二。诗人自叹半生屈辱如同泥中之沙,胸中并无献媚权贵之意,又以臧谷亡羊之典说明无论读书还是做事都值得感念,不必如蛮触之争般互相倾轧,劝慰中含着超脱。

逐句解读

「半生踪迹辱泥沙」,半生的踪迹屈辱如同泥沙之中,仕途卑微。

「胸胆初无献子家」,胸中胆略从来就没有献媚权贵的念头——献子家指巴结权贵。

「臧谷亡羊俱可念」,臧和谷都丢了羊都值得感念——臧为读书人、谷为牧羊人,两人因不同原因丢了羊但结果相同,此处指不论方式如何都有可取之处。

「不须蛮触故纷拏」,不需要像蛮触那样互相争斗——蛮触为蜗牛角上两国,争地而战,喻无谓的争斗。

艺术手法

全诗以两个典故为核心:臧谷亡羊与蛮触之争。

"臧谷亡羊"的典故精妙——读书与牧羊虽方式不同,但丢了羊的结果一样,以此说明无论选择何种人生道路,失去的东西同样值得感念,不必互相否定。

"蛮触之争"则从反面论证,微不足道的争斗只会两败俱伤。两个典故一正一反,将人生选择的哲理说得透彻。

总体评价

此诗以两个精当的典故论说人生哲理,"臧谷亡羊俱可念,不须蛮触故纷拏"将庄子的齐物思想与人生的实际困境结合,劝人不必在微不足道的争斗中消耗自己。全诗理趣盎然,体现了陈渊善以典故说理的特色。

相关诗词