又题山寺二首 其二

宋 · 陈渊

译文

云母烧香不见烟

云母灯前焚香看不见烟缕

夜深斋阁闭龙涎

深夜斋阁中紧闭门扉点燃龙涎香

此生暇日真难得

此生闲暇的日子真是难得

萧寺重来已四年

重来萧寺已经过了四年

赏析

题解

此为又题山寺二首之二。诗人以云母烧香不见烟、夜深斋阁闭龙涎写山寺的清幽,又以此生暇日难得、萧寺重来已四年写时光之速与闲适之难得。

逐句解读

「云母烧香不见烟」,云母灯旁烧香看不见烟——香之清幽。

「夜深斋阁闭龙涎」,夜深斋阁中燃着龙涎香——龙涎为名贵香料。

「此生暇日真难得」,此生的闲暇之日真是难得。

「萧寺重来已四年」,萧寺重来已经过了四年——时光飞逝。

艺术手法

"云母烧香不见烟"以不见烟写香的清雅——不浓不烈若有若无。

"夜深斋阁闭龙涎"以龙涎香的幽远写斋阁的清修。

"此生暇日真难得"以"真难得"写闲适之稀——此生之中难得有暇日。

"萧寺重来已四年"以"已四年"写时光的惊人——四年之间萧寺依旧而人已不同。

总体评价

此诗以山寺清幽写暇日之难得,"此生暇日真难得"是全诗的感慨——在此生奔走之中,萧寺的一夜清修竟成了四年一遇的奢侈。

相关诗词