用中既和成以示山口唐蕴明蕴明亦和再用前韵呈二公

宋 · 陈渊

译文

高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。

高大的城墙缭绕环绕着居所大门,草木茂盛遮天蔽日鼪鼯在其中奔窜。

疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。

稀疏的竹影转动带来午枕上的凉意,躺卧着看鸟雀在晴朗的阳光里嬉戏。

清香一缕𦶟沉水,浓茗十分烹壑源。

点燃一缕沉水香散发清香,烹煮十分浓郁的壑源好茶。

乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。

想要乘风效仿玉川子的茶诗意趣,蓬莱仙路难寻心中感慨难以言说。

虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。

在空寂的厅堂中愁坐沉默无语,顷刻间百般忧虑徒然劳损精神。

缅怀皇祐贤御史,当日直气何轩轩。

缅怀皇祐年间的贤明御史,当年那正直的气概是何等轩昂。

臧孙强谏宜有后,奇士果见诸孙存。

臧孙以强谏著称理应有优秀的后人,果然看到奇士出现在他的孙辈之中。

流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。

流传的好诗忽然寄到我手中,展开卷轴快速阅读都是精微之言。

平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。

平素廖子口风如铁般严苛,竟肯为这位友人调转车辕西行。

故应目击得深省,千载无愧孔与温。

因此应当亲眼所见便能深刻省悟,千年之后无愧于孔孟与温公之道。

更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。

还要以余力从事诗文酬唱,巧妙注解而不为黄金利禄所迷惑。

古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。

自古以来求友贵在找到胜过自己的人,二位的年辈与德行都值得我尊崇。

赏析

题解

此诗为陈渊与友人用中、唐蕴明唱和之作。诗中先写居所闲适之景,后转入对皇祐贤御史的缅怀,再写到与友人诗文酬唱之乐,以议论收束全篇。全诗由景入情,由情入理,层次分明,体现了宋诗善于从日常切入而归结于理趣的特点。

逐句解读

「高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔」,高大的城墙缭绕环绕着居所之门,草木茂盛遮天蔽日,鼪鼯等小兽在其中奔窜,写居所环境的幽僻荒凉。

「疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾」,稀疏的竹影转动带来枕上凉意,躺卧着看鸟雀在晴朗的阳光中嬉戏,午间的慵懒闲适。

「清香一缕𦶟沉水,浓茗十分烹壑源」,点燃一缕沉水香,烹煮十分浓郁的壑源茶,写品茗焚香的雅趣。

「乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论」,想要乘风效仿卢仝(玉川子)的茶诗之意趣,但蓬莱仙路难寻,心中感慨难以言说。

「虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂」,在空寂的厅堂中愁坐沉默无语,顷刻间百般忧虑徒然劳损精神。

「缅怀皇祐贤御史,当日直气何轩轩」,缅怀皇祐年间的贤明御史,当年的正直气概是何等轩昂。

「臧孙强谏宜有后,奇士果见诸孙存」,臧孙以强谏著称理应有优秀的后人,果然看到奇士出现在他的孙辈之中。

「流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言」,流传的好诗忽然到了我手中,展开卷轴快速阅读都是精微之言。

「平生廖子口如铁,肯为此友西其辕」,平素廖子口风如铁般严苛,竟肯为这位友人调转车辕西行,见出友情之深。

「故应目击得深省,千载无愧孔与温」,因此应当亲眼所见便能深刻省悟,千年之后无愧于孔孟与温公之道。

「更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏」,还要以余力从事诗文酬唱,巧妙注解而不为黄金所迷惑。

「古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊」,自古以来求友贵在找到胜过自己的人,二位的年辈与德行都值得我尊崇。

艺术手法

全诗结构清晰,前六句写景叙闲,中四句转入愁思,后八句缅怀先贤、品评友作。以"皇祐贤御史"为转折枢纽,将个人闲愁升华为对正直品格的追慕。

"口如铁""西其辕"等比喻生动刻画人物,"孔与温"以先贤为标准衡量友情,议论警策。末联"古来求友贵胜己"点明主旨,以议论作结而不觉枯燥,因为有前文的情感铺垫。

总体评价

此诗篇幅虽长而结构严密,从闲居品茗到缅怀先贤再到交友之道,情感层层推进。诗人以"皇祐贤御史"为精神标杆,将个人感慨与历史记忆相联结,使酬唱之作超越了寻常应酬的浅薄,具有了更深的文化内涵与精神追求。

相关诗词