雪中入国门寄令德三首 其一

宋 · 陈渊

译文

纷纷轻薄欲谁从,爱子从来臭味同。

世间纷纷轻薄之人又能追随谁呢,喜爱你是因为我们从来志趣相投。

千里远来应念我,速须鞭马要从容。

你千里迢迢远来应该会想念我,虽然要快马加鞭但也要从容不迫。

赏析

题解

此诗写雪中入国门寄令德之作,共三首此为其一。诗人千里归来,于雪中入城,寄诗给友人令德,表达"臭味相同"的深厚情谊,又叮嘱友人不必急于赶路,当从容而行。

逐句解读

「纷纷轻薄欲谁从」,世间纷纷轻薄之人又能追随谁呢——"轻薄"指世俗中轻浮势利之徒。

「爱子从来臭味同」,喜爱你是因为我们从来志趣相投——"臭味"指气味相投,即志趣相同。

「千里远来应念我」,你千里迢迢远来应该会想念我。

「速须鞭马要从容」,虽然要快马加鞭但也要从容不迫——既要赶来又不能太急,关切之情。

艺术手法

首句"纷纷轻薄"与"臭味同"形成对比,世人的轻薄与友人的相投,一贬一褒立场分明。

"欲谁从"的反问强调了选择知已的重要性。

"千里远来"与"鞭马从容"构成行动的张力:远道而来理当速行,但又不忍友人过于劳顿,"要从容"三字将关切体贴写到了极致。全诗不事雕琢,以直率的语言表达真挚的情感,朴实而感人。

总体评价

此诗以"臭味同"三字道出友情的根基——不是利益的结合而是志趣的契合。

"速须鞭马要从容"一句将急切的盼望与体贴的关怀合而为一,是全诗最动人的句子。在雪中归来的寒意中,对友人的期盼成了最温暖的寄托。

相关诗词