雪中入国门寄令德三首 其三

宋 · 陈渊

译文

谁能一饮□千钟,分付闲愁入酒中。

谁能一饮千钟不醉呢,将闲愁分付到酒中随饮而消。

共向重楼看晓景,一天飞絮舞春风。

一同登高重楼观赏清晨的景色,满天飞絮在春风中轻盈起舞。

赏析

题解

此为雪中入国门寄令德三首之末,从个人困顿转向与友人共赏雪景的开阔。诗中以飞絮喻雪,将闲愁付与酒中,与友人同登高楼观赏春雪纷飞的美景,在困顿中寻得片刻的洒脱。

逐句解读

「谁能一饮□千钟」,谁能一饮千钟不醉呢——"□"处缺字,大抵为"尽"或"连"之类,写豪饮之意。

「分付闲愁入酒中」,将闲愁分付到酒中随饮而消,以酒解愁。

「共向重楼看晓景」,一同登高重楼观赏清晨的景色。

「一天飞絮舞春风」,满天飞絮在春风中起舞——以飞絮喻雪花,将春日的柳絮与冬日的飞雪融为一体,雪如春景般美丽。

艺术手法

全诗从愁到乐、从内到外:首句写豪饮之愿,次句以酒消愁,第三句登楼远眺,末句写雪景之美。

"一天飞絮舞春风"是全诗的华彩,以春天的意象写冬雪,将飞雪的轻盈与春日的温暖合而为一,愁在雪中消融。

"飞絮"既指雪也暗指春将来临,在萧瑟中蕴含着生机。

总体评价

此诗以"闲愁入酒"的自遣开篇,以"飞絮舞春风"的壮美收束,将个人的愁绪置于天地之美中消解。

"一天飞絮舞春风"将雪写成了春天的信使,在寒意中透出温暖,在愁苦中见出希望,是全组诗中最具意境的一首。

相关诗词