雪中入国门寄令德三首 其二

宋 · 陈渊

译文

此生于世已心灰,自笑都城十往来。

这一生对世间已经心灰意冷,自嘲已经十次往来都城了。

为有饥寒余虑在,故应随俗强低回。

因为还有饥寒之忧这种后顾之忧存在,所以应当随顺世俗勉强低头徘徊。

赏析

题解

此为雪中入国门寄令德三首之二。诗人坦陈对世事的灰心,自嘲十次往来都城的徒劳,又承认因饥寒之忧不得不随俗低回,写出了理想与现实之间的无奈妥协。

逐句解读

「此生于世已心灰」,这一生对世间已经心灰意冷,决绝的表态。

「自笑都城十往来」,自嘲已经十次往来都城了——十次奔波却一事无成,"自笑"中有苦涩。

「为有饥寒余虑在」,因为还有饥寒之忧这种后顾之忧存在。

「故应随俗强低回」,所以应当随顺世俗勉强低头徘徊,不甘却不得不如此。

艺术手法

全诗以心理矛盾为核心,"心灰"与"强低回"构成理想与现实的尖锐对立。

"已心灰"是彻底的失望,"十往来"是失望的累积,"为有"是转折,"强低回"是无奈的妥协。四个层次递进,将一个有志之士被现实磨平的过程写得淋漓尽致。"强"字最妙,既写出了被迫的无奈,也写出了不甘的挣扎。

总体评价

此诗以坦率的自剖写出了士人最深沉的痛苦:不是没有理想,而是理想在饥寒面前不堪一击。

"为有饥寒余虑在,故应随俗强低回"两句将物质困境对精神追求的压制写得极为真实,不加掩饰的自剖比任何控诉都更有力量。

相关诗词