兴国灿老往漳州二偈送之 其二

宋 · 陈渊

译文

浮云出岫本无心

浮云飘出山洞本没有什么心思

桔橰俯仰人所引

桔槔一俯一仰都是被人牵引的

一大藏教留后人

一大藏经教留传给后人

看与不看渠自省

看与不看全凭自己去省悟

赏析

题解

此为兴国灿老往漳州二偈送之之二,以禅偈体论佛法与自省。诗人以浮云出岫本无心写自然之无心,以桔槔俯仰人所引写人为之有执,又以大藏经留后人、看与不看渠自省写佛法的自在——经在而看与不看在于自省。

逐句解读

「浮云出岫本无心」,浮云从山岫飘出本来无心——陶渊明云无心以出岫。

「桔橠俯仰人所引」,桔槔的俯仰是被人所牵引——桔槔为汲水工具,受人操纵。

「一大藏教留后人」,一大藏的教典留给后人。

「看与不看渠自省」,看与不看由他自己省悟——渠为他,自省在己。

艺术手法

"浮云出岫本无心"以云之无心写自然之道——无心则合道。

"桔槔俯仰人所引"以桔槔之受人牵引写人为之执——有执则失道。无心与有执的对比是全偈的核心。

"一大藏教留后人"以大藏经写佛法的完整,"看与不看渠自省"以"自省"写佛法的关键——经在而悟在己,看与不看取决于自己的觉悟。

总体评价

此偈以无心与有执论修行的关键,"看与不看渠自省"是全偈的禅悟——佛法如浮云出岫本是无心,但修不修在于自省,经在而悟在己。

相关诗词