小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一

宋 · 陈渊

译文

粥鱼斋鼓网蛛窠,古寺长廊客少过。

粥鱼斋鼓声声传来,蛛网遍布角落,古寺长廊中很少有客人经过。

唯有一溪明月在,夜寒偏向断垣多。

只有一溪明月依然照耀,夜里的寒气偏偏在断壁残垣处最为浓重。

赏析

题解

此为小诗七首寄养蒙兼呈景骏之一。诗人写古寺的冷落——粥鱼斋鼓声中蛛网密布,长廊少有客过,唯有一溪明月在,夜寒偏向断垣多,以景写寂寞。

逐句解读

「粥鱼斋鼓网蛛窠」,粥鱼的斋鼓声中蛛网密布——粥鱼为僧寺木鱼,斋鼓为僧寺用餐之鼓,蛛窠写寺之冷落。

「古寺长廊客少过」,古寺的长廊少有客人经过。

「唯有一溪明月在」,只有一溪明月在——明月不改。

「夜寒偏向断垣多」,夜寒偏偏在断垣残壁处最多——断垣写破败。

艺术手法

"粥鱼斋鼓网蛛窠"以声与形交织——粥鱼斋鼓是声,蛛窠是形,声中有寂,形中有败。

"唯有一溪明月在"以明月的不改写自然的永恒,与古寺的衰败形成对比。

"夜寒偏向断垣多"以"偏"字写寒的不公——残破之处更受寒侵,是物理也是人情。

总体评价

此诗以古寺冷落写人世的寂寞,"唯有一溪明月在"是全诗唯一的亮色——人事虽衰而明月不改,自然的永恒衬托人事的无常。

相关诗词