小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其七

宋 · 陈渊

译文

晚交谁似两龚清

晚年交游谁像两龚那样清正

冰雪情怀独老成

冰雪般高洁的情怀独见老成持重

扬粃在前容齿长

扬糠在前容让年长者在先

积薪居上看文鸣

后来居上如同积薪之上看文章显赫

赏析

题解

此为小诗七首之末。诗人以两龚之清写晚交之难得,以冰雪情怀写老成之可贵,又以扬粃在前、积薪居上写前辈与后进的关系。

逐句解读

「晚交谁似两龚清」,晚年的交游谁像两龚那样清高——两龚为汉代龚胜龚舍兄弟,以清高著称。

「冰雪情怀独老成」,冰雪般的情怀独有老成之态——清而不寒,纯而有成。

「扬粃在前容齿长」,扬粃在前允许年长者居先——粃为谷之不实者,扬粃在前喻前辈虽已衰退仍居前位。

「积薪居上看文鸣」,积薪居上观看后进之文鸣——后来者居上,后来之文更鸣。

艺术手法

"冰雪情怀独老成"以冰雪喻清寒,以老成写成熟,是全诗最凝练的评价——清而不稚,寒而有成。

"扬粃在前容齿长"以农事之喻写前辈的谦让,"积薪居上看文鸣"以薪火之喻写后进的超越——前者让位、后者居上,是学术与文学的传承之道。

总体评价

此诗以两龚之清写晚交之难得,又以前辈让贤、后进居上写传承之道,"冰雪情怀独老成"是全诗的精神——真正的清高不是冷僻而是在冰雪之中自有老成之态。

相关诗词