小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二

宋 · 陈渊

译文

斜阳不到竹阴幽,小径萦纡傍碧流。

斜阳照不到竹荫深幽之处,小路弯弯曲曲傍着碧绿的溪流。

行到草深桥断处,却乘明月泛归舟。

走到野草丛生、桥梁断裂的地方,却趁着明月泛舟归去。

赏析

题解

此为小诗七首寄养蒙兼呈景骏之二。诗人写斜阳竹阴、小径碧流的幽静,又写行到草深桥断处却乘明月泛归舟的洒脱——路断而舟行,反得月下之趣。

逐句解读

「斜阳不到竹阴幽」,斜阳照不到的竹阴深处格外幽静。

「小径萦纡傍碧流」,小径曲折蜿蜒傍着碧绿的水流。

「行到草深桥断处」,走到草深桥断的地方——路已断。

「却乘明月泛归舟」,却趁着明月泛起归舟——路断而舟行。

艺术手法

"斜阳不到竹阴幽"以"不到"写竹阴之深,以"幽"字总括全境。

"小径萦纡傍碧流"以小径与碧流的相伴写行路的清幽。

"行到草深桥断处"以桥断写路的尽头,"却乘明月泛归舟"以"却"字转折——看似无路却另有归途,而且是在明月之下泛舟而归,比走路更为诗意。

总体评价

此诗以"桥断"与"泛舟"的转折写绝处逢生,"却乘明月泛归舟"是全诗的点睛——路断不是终点而是另一种归途的开始,而且是月光下的水路,比陆路更美。

相关诗词