下汴

宋 · 陈渊

译文

参天古柳鸣蝉急,卷地黄流转岸多。

参天的古柳上蝉鸣急促,卷地而来的黄河水转向河岸之处甚多。

好去扁舟稳扶柂,秋风吹水易扬波。

好好驾着小舟稳稳地扶住船舵,秋风吹拂水面容易掀起大浪。

赏析

题解

此诗写乘船下汴河之景。古柳鸣蝉、黄河转岸,秋日河上的壮阔与危险并存,诗人提醒舟人稳操船舵,秋风吹水容易起波澜,既有写景之妙,又含人生哲理。

逐句解读

「参天古柳鸣蝉急」,参天的古柳上蝉鸣急促,写秋日的紧迫感——蝉鸣急促预示秋天将深。

「卷地黄流转岸多」,卷地而来的黄河水转向河岸之处甚多,水势凶猛。

「好去扁舟稳扶柂」,好好驾着小舟稳稳地扶住船舵——柂即舵,写行船需谨慎。

「秋风吹水易扬波」,秋风吹拂水面容易掀起大浪,既是实景也是隐喻。

艺术手法

前两句写景,"参天古柳"与"卷地黄流"构成高与低、静与动的对比,"鸣蝉急"以声音写秋的紧迫,"转岸多"以动态写水的凶险。后两句由景及理,"稳扶柂"与"易扬波"构成行为与环境的应对关系——秋风不可免,扬波不可免,唯有稳操船舵方能平安。以行船喻人生,以风浪喻世途,寓意深远。

总体评价

此诗以汴河秋行的实景寄寓人生哲理。

"秋风吹水易扬波"是全诗核心,既是行船的经验之谈,也是处世的警策之语——在风波易起之时,唯有稳持方向方能不覆。全诗景象壮阔而寓意警醒,是陈渊行役诗中兼具写景与说理的佳作。

相关诗词