戏题延平阁上 其一

宋 · 陈渊

译文

黄昏欲去更凭栏,珍重银蟾照胆寒。

黄昏时分将要离去,却再次倚靠栏杆;珍惜那银色月光照来,令人心胆生寒。

可是歌眉能系别,人间无此好溪山。

难道是那歌女的蛾眉能系住离别的愁绪?人间再没有这般美好的溪山了。

赏析

题解

此为戏题延平阁上二首之一。诗人写黄昏将去犹凭栏不舍,以银蟾照胆寒写月光之清冷,又以歌眉系别与人无此好溪山作结,表达对延平山水的深深眷恋。

逐句解读

「黄昏欲去更凭栏」,黄昏将去还更要凭栏——不舍离去。

「珍重银蟾照胆寒」,珍重那银蟾月光照得胆寒——银蟾为月,照胆寒写月光清冷。

「可是歌眉能系别」,难道是歌声与蛾眉能够系住离别——歌眉指歌女。

「人间无此好溪山」,人间没有比这更好的溪山——不忍离去的原因。

艺术手法

"更凭栏"以一个"更"字写不舍之深——已经要走了还是忍不住再看。

"珍重银蟾照胆寒"以"珍重"与"胆寒"构成矛盾——既珍惜月色又感到月光的清寒。

"可是歌眉能系别"以反问写离别的真正原因不在歌女而在溪山,"人间无此好溪山"以绝对化的判断写眷恋之深。

总体评价

此诗以黄昏凭栏写眷恋,以银蟾照胆寒写月色清冷,"人间无此好溪山"是全诗的告白——留恋的不是人而是山水。

相关诗词