席提举生辰

宋 · 陈渊

译文

朔风迎腊换尧蓂,一叶阶前尚吐英。

北风迎着腊月尧蓂草又换了一叶,阶前的一叶蓂草尚在吐露芳华。

天上麒麟来昨梦,河东𬸚𬸦自时名。

昨夜梦到天上的麒麟降临,河东的𬸚𬸦自然享有盛名。

锦衣故国今谁有,棣萼中朝日更荣。

如今故国还有谁能锦衣还乡呢,兄弟在朝中却日渐荣显。

终上青冥环坐座,弧南长并一星明。

终将登上青冥高处列坐朝堂,寿星之南长伴一星明亮不灭。

赏析

题解

此诗为席提举祝寿之作。诗中以祥瑞之兆和功名之荣祝贺生辰,用典典雅,对仗工丽,是标准的宋代祝寿七律。

逐句解读

「朔风迎腊换尧蓂」,北风迎着腊月,尧蓂草又换了一叶,古人以蓂荚的生落记日,此处指岁末更替。

「一叶阶前尚吐英」,阶前的一叶蓂草尚在吐露芳华,既指时令,也喻席提举虽岁至腊月而风华不减。

「天上麒麟来昨梦」,昨夜梦到天上的麒麟降临——麒麟为祥瑞之兽,喻杰出人才。

「河东𬸚𬸦自时名」,河东的𬸚𬸦自然有时名——𬸚𬸦为凤凰一类的神鸟,喻非凡之才。

「锦衣故国今谁有」,如今故国还有谁能锦衣还乡呢,感叹功成名就者稀少。

「棣萼中朝日更荣」,兄弟在朝中日渐荣显——棣萼喻兄弟之情。

「终上青冥环坐座」,终将登上青冥高处列坐于朝堂之上。

「弧南长并一星明」,寿星之南长伴一星明亮——弧南指寿星方位,祝愿福寿长明。

艺术手法

全诗以祥瑞意象串联:尧蓂、麒麟、𬸚𬸦、棣萼、寿星,每一意象都暗含祝寿与颂扬之意。颔联"天上麒麟"与"河东𬸚𬸦"对仗精工,以传说中的瑞兽瑞鸟喻席提举的杰出才能。颈联"锦衣故国"与"棣萼中朝"将个人功名与家族荣耀并提,视野开阔。尾联以星象收束,将人间祝寿与天上星辉相映,意境高远。

总体评价

此诗为典型的宋代祝寿律诗,用典典雅、对仗工整、意象吉祥。虽为应酬之作,但"锦衣故国今谁有"一句在颂扬中暗含感慨,使全诗不致流于单纯的阿谀,而有一定的情感深度。

相关诗词