闻许景受上书被召二首 其一

宋 · 陈渊

译文

九万须凭负翼风,男儿端不为贫穷。

鹏程九万里必须凭借双翼下的长风,男子汉本就不该甘于贫穷。

当时三顾应虚出,毕竟论功要有终。

当初三顾茅庐请出山应当不是白费,毕竟论功行赏应当有个终始。

赏析

题解
此诗为陈渊听闻许景受上书被朝廷召见时所作,为二首之一。诗人借此表达对有志之士终获赏识的欣慰,同时强调男儿当凭志向而非贫穷论成败,并以诸葛亮三顾茅庐为例,说明论功需要有始有终。

逐句解读
「九万须凭负翼风」大鹏九万里须凭借背负双翼的风,化用庄子大鹏培风而上之典,九万里喻远大前程,须凭负翼风写成功需有机遇与凭借。

「男儿端不为贫穷」男儿本来不应因贫穷而改变志向,端不为即本不为,贫穷不能消磨男儿之志,写出了不以穷达论英雄的坚定。

「当时三顾应虚出」当时三顾茅庐应该不是虚行,三顾用刘备三顾诸葛亮之典,应虚出写明君求贤的诚意非虚。

「毕竟论功要有终」毕竟论功要看是否有始有终,论功要有终写对许景受的期望——被召只是开始,能否建功立业还需善终。

艺术手法
全诗以典故构建说理框架。首句大鹏培风喻志向远大,次句直抒胸臆否定贫穷的束缚,三四句以三顾茅庐的典故将现实中的上书被召与历史上的礼贤下士贯通。须凭与端不为构成条件与意志的辩证:须凭借机遇,但不可因贫穷而丧志。应虚出与要有终构成时间上的呼应——三顾之诚不虚,论功之期有终,前者写被召之喜,后者写建功之望。

总体评价
此诗以庆贺友人被召为契机,阐述了男儿不以贫穷论志、论功要有始有终的人生观。九万须凭负翼风与男儿端不为贫穷两句兼具理想主义与现实精神,既有大鹏展翅的豪情,又有不为贫贱所移的骨气。末句毕竟论功要有终将对友人的祝贺升华为对建功立业的期望,寄望深远。

相关诗词