题兴国寺碧落轩 其一

宋 · 陈渊

译文

北山其下僧伽塔

北山之下矗立着僧伽塔

影落轩前草树间

塔影落在轩前的草木之间

谁向月明看白牯

谁在明月之下看那白牛

静中相对两俱闲

静默之中相对而视,彼此都悠闲自在

赏析

题解

此为题兴国寺碧落轩之一。诗人以僧伽塔影落轩前草树间写寺中之景,又以月明看白牯、静中相对两俱闲写禅意——白牯即白色水牛,禅宗常以牧牛喻修心。

逐句解读

「北山其下僧伽塔」,北山之下有僧伽塔。

「影落轩前草树间」,塔影落在轩前草树之间。

「谁向月明看白牯」,谁在月明之下看白牯——白牯即白色水牛,禅宗牧牛喻修心。

「静中相对两俱闲」,在静中相对两者都闲——人与牛俱闲,心无挂碍。

艺术手法

"影落轩前草树间"以塔影写禅寺的幽静——塔影落草树则一切静。

"谁向月明看白牯"以白牯写禅心——禅宗十牛图以牧牛喻修心,白牯即被驯服之心。

"静中相对两俱闲"以"两俱闲"写物我两忘——人与牛俱闲,是禅的最高境界。

总体评价

此诗以僧伽塔与白牯写禅寺之静,"静中相对两俱闲"是全诗的禅悟——物我两忘、心无挂碍。

相关诗词