提举生辰

宋 · 陈渊

译文

东井遥观盾日升

从东井遥望朝阳冉冉升起

南风犹入舜弦鸣

南风依然如舜帝弹弦歌咏般和煦

鹏程九万岂终息

大鹏九万里的征程怎会就此停息

椿岁八千方再荣

椿树八千年的寿命方才再度繁盛

平世功名期凤鸟

太平盛世功名期望如凤鸟降临

一时文采应长庚

一时文采当如长庚星般璀璨

浮瓜沉李年年事

浮瓜沉李消暑度夏是年年常事

稽首弧南一点明

叩首遥祝南天寿星一点光明

赏析

题解

此诗为提举生辰而作。诗人以东井星升、舜弦南风起兴,以鹏程九万、椿岁八千祝寿,又以凤鸟期功名、长庚应文采赞美寿主,末以浮瓜沉李的年年之事与弧南一点明作结,表达祝愿。

逐句解读

「东井遥观盾日升」,遥望东井星旁旭日升起——东井为星宿名。

「南风犹入舜弦鸣」,南风仍然入于舜帝的琴弦而鸣——舜弹五弦琴歌南风。

「鹏程九万岂终息」,鹏程九万里岂会终归停息——庄子大鹏展翅九万里。

「椿岁八千方再荣」,椿岁八千年才再次荣盛——庄子大椿以八千岁为春。

「平世功名期凤鸟」,太平之世的功名期望凤鸟来临——凤鸣岐山为盛世之兆。

「一时文采应长庚」,一时的文采应当应验长庚星——长庚即金星,主文运。

「浮瓜沉李年年事」,浮瓜沉李是年年之事——夏日消暑的常事。

「稽首弧南一点明」,稽首礼拜弧南一颗明星——弧南为星名,此处祝寿主如明星永照。

艺术手法

全诗以天文意象为脉络:东井(星宿)、盾日(日出)、南风(舜琴)、鹏程(庄子)、椿岁(庄子)、凤鸟(祥瑞)、长庚(金星)、弧南(星名),八重天文意象密集使用,既切合生辰的喜庆氛围,又以星辰喻寿主的光辉前程。

"浮瓜沉李年年事"以日常生活的悠闲写岁月的从容,与前面的天文宏景形成对比——既有鹏程万里之志,也有浮瓜沉李之乐。

总体评价

此诗以天文意象写祝寿之意,气象宏大而不失温馨,"浮瓜沉李年年事"在星辰大海之间回归人间日常,是全诗最亲切的一笔。

相关诗词