唐大夫生辰

宋 · 陈渊

译文

气转初寒候,祥开既望辰。

时令转入初寒之际,祥瑞在既望之日开启。

应时来𬸚𸷸,占梦获麒麟。

应时而来的凤凰瑞鸟降临,占卜梦境获得麒麟瑞兽。

盛德圭无玷,高才竹有筠。

盛德如白玉无瑕,高才似翠竹有节。

胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。

胸襟能容纳巨大的沟壑,人物出众乃是造化之妙。

使者光华远,朝廷宠数新。

出使的光彩远播四方,朝廷的恩宠不断更新。

鹏程九万里,椿干八千春。

前程如大鹏展翅九万里,寿考如大椿八千岁。

鼎鼐虚前席,风云即要津。

朝廷空出前排席位等待重用,乘风云即可占据要职。

黒头纡衮绣,天意在斯民。

黑发之年便身披衮绣高官,上天之意在于造福百姓。

赏析

题解

此诗为唐大夫生辰而作。诗人以初寒既望写时令,以鸑鷟麒麟写祥瑞,以圭无玷与竹有筠写德才,又以鹏程椿干祝寿,最后以鼎鼐虚席、黑头衮绣期许其功业。

逐句解读

「气转初寒候」,节气转入初寒之时。

「祥开既望辰」,祥瑞开启于既望之日——既望为农历十六。

「应时来鸑鷟」,应时而来的是鸑鷟——鸑鷟为凤凰之属。

「占梦获麒麟」,占梦获得麒麟——麒麟为瑞兽。

「盛德圭无玷」,盛德如圭玉无瑕玷。

「高才竹有筠」,高才如竹有青皮——筠为竹青,喻才德之美。

「胸襟藏巨壑」,胸襟中藏着巨大的沟壑——度量深广。

「人物妙洪钧」,人物之妙出于洪钧造化——洪钧为造化。

「使者光华远」,使者的光华远播。

「朝廷宠数新」,朝廷的恩宠新加。

「鹏程九万里」,鹏程九万里之远。

「椿干八千春」,椿干八千春之长。

「鼎鼐虚前席」,鼎鼐之位虚席以待——鼎鼐为宰相之职。

「风云即要津」,风云际会即登要津。

「黒头纡衮绣」,黑发之时已身披衮绣——衮绣为高官之服。

「天意在斯民」,天意在于斯民——为政为民。

艺术手法

"盛德圭无玷,高才竹有筠"以圭之无玷喻德之完美,以竹之有筠喻才之秀出,物象与品德高度契合。

"胸襟藏巨壑"以巨壑喻度量,深不可测。

"鼎鼐虚前席"以虚席待贤写朝廷对人才的渴求,"黑头纡衮绣"以年少高位写其前途不可限量。末句"天意在斯民"以天意归民收束,是全诗最厚重的一笔——功名的终极目的不是个人荣华而是为民。

总体评价

此诗以祥瑞起、以斯民结,从天瑞到德才到功业到为民,全诗层层推进,"天意在斯民"是全诗的落脚点——一切祥瑞、德才、功名最终都指向为民。

相关诗词