宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一

宋 · 陈渊

译文

风物吾乡似,山川地势分。

风物与我家乡相似,但山川地势有所不同。

稻畦飜碧浪,麦垅布黄云。

稻田中翻涌着碧绿的波浪,麦垅上铺展着金黄的麦穗如云。

客舍常争席,山僧独献芹。

客舍中常常与人争座席,山寺僧人却独独献上芹藻之礼的微薄款待。

茅柴余沥在,聊饷仆夫勤。

粗酒还有残余的酒滴,姑且犒劳一下辛苦奔波的仆夫。

赏析

题解

此诗写宿仙霞圣仙寺的所见所感。诗中描写了乡间的田园风光——稻田碧浪、麦垅黄云,又写了客舍与山僧的不同态度,以及以薄酒犒劳仆夫的细微温情。

逐句解读

「风物吾乡似」,风物与我家乡相似,客中见乡景的亲切。

「山川地势分」,但山川地势有所不同,同中有异。

「稻畦飜碧浪」,稻田中翻涌着碧绿的波浪,稻浪如波。

「麦垅布黄云」,麦垅上铺展着金黄的云色——黄云喻成熟的麦穗。

「客舍常争席」,客舍中常常与人争座席,旅途的拥挤与不安。

「山僧独献芹」,山寺僧人却独独献上芹藻之礼——献芹为谦辞,指微薄的款待。

「茅柴余沥在」,粗酒还有残余的酒滴——茅柴为劣质酒。

「聊饷仆夫勤」,姑且犒劳一下辛苦的仆夫,细微的体贴。

艺术手法

前四句写景,"碧浪"与"黄云"以色彩对举,稻田的碧绿与麦穗的金黄构成鲜明的视觉画面。后四句写人,"争席"与"献芹"构成对比——世俗客舍的争夺与山寺僧人的礼让,人情冷暖分明。

"茅柴余沥"以极少的酒写极薄的待客,而"聊饷仆夫勤"则将这份薄礼转给了更辛苦的仆人,体恤之情见于言外。

总体评价

此诗将田园风光与旅途中的人情冷暖交织,"稻畦飜碧浪,麦垅布黄云"以色彩的对比写出了丰收的景象,是全诗最美的画面。末联"茅柴余沥在,聊饷仆夫勤"以细微的动作写深厚的体恤,不事铺排而见真情。

相关诗词