宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其二

宋 · 陈渊

译文

晓日山原静,薰风杖屦轻。

晨日之下山原一片寂静,南风吹拂拄杖穿屦步履轻盈。

开谈时造极,得意自难名。

开谈时往往达到极高深的境界,得意之处自然难以名状。

奔走非前计,淹留见俗情。

奔波在外并非最初的打算,滞留不归便见识了世俗人情。

赖渠金石友,端的慰平生。

幸亏有这金石之交的友人,确实慰藉了平生。

赏析

题解

此为宿仙霞圣仙寺呈伯思子静第二首,从第一首的田园风光转向与友人的交谊。诗中写晨行的清逸、交谈的深入、奔走的无奈与金石友的慰藉,在旅途中见出友情的珍贵。

逐句解读

「晓日山原静」,晨日之下山原一片寂静。

「薰风杖屦轻」,南风吹拂拄杖穿屦步履轻盈,晨行的闲适。

「开谈时造极」,开谈时往往达到极高深的境界,与友人交谈的深入。

「得意自难名」,得意之处自然难以名状,默契的喜悦不可言说。

「奔走非前计」,奔波在外并非最初的打算。

「淹留见俗情」,滞留不归便见识了世俗人情,旅途中的无奈与清醒。

「赖渠金石友」,幸亏有这金石之交的友人。

「端的慰平生」,确实慰藉了平生,友情的珍贵。

艺术手法

全诗以"静"起、"慰"结,从清晨的宁静到内心的宽慰,情感由外而内。

"开谈时造极,得意自难名"以禅宗式的体验写交谈的默契,"造极"与"难名"将言语的交流提升到精神的共鸣。

"奔走非前计"与"淹留见俗情"是旅途的消极面,而"赖渠金石友"则是积极的回应,一失一得形成情感的平衡。

总体评价

此诗将旅途的无奈与友情的慰藉对举,"赖渠金石友,端的慰平生"是全诗的情感落脚点——在奔走淹留的困境中,金石般的友情是最坚实的支撑。全诗情感真挚而不沉重,在无奈中见出希望,体现了陈渊诗歌哀而不伤的格调。

相关诗词