书心画诗

宋 · 陈渊

译文

书法从中得,难将笔下寻。

书法从内心中得来,难以从笔下寻觅。

欲知神合处,始悟画由心。

想要知道神韵契合之处,才悟出书画由心而生。

篆隶秦非古,真行晋迄今。

篆书隶书在秦朝已非古体,楷书行书从晋朝沿用至今。

奇踪存翰墨,妙意本胸襟。

奇妙的笔踪存留在翰墨之中,妙意原本出自胸襟。

雄徤猊飜石,骞腾鸟出林。

雄健有力如同狮子翻动巨石,腾跃飞举如同飞鸟出林。

古人求笔正,八法响随音。

古人追求笔心端正,八法如回响随声而至。

赏析

题解

此诗论书法之道。诗人以书法从中得、难将笔下寻写书法之本在心,又以篆隶真行、奇踪妙意、雄健骞腾、古人求笔正等论述书法的源流与精神。

逐句解读

「书法从中得」,书法从内心中得来。

「难将笔下寻」,难以从笔下去寻找——书法之本不在笔而在心。

「欲知神合处」,想要知道精神契合之处。

「始悟画由心」,才领悟到书画由心而出。

「篆隶秦非古」,篆隶在秦代并非最古——秦篆已非古文。

「真行晋迄今」,真书行书从晋代至今——王羲之为真行之祖。

「奇踪存翰墨」,奇妙的踪迹存在于翰墨之中。

「妙意本胸襟」,妙意本于胸襟——胸中有丘壑则笔下有神。

「雄徤猊飜石」,雄健如石狮翻石——猊即狻猊。

「骞腾鸟出林」,腾跃如鸟出林——骞腾即飞腾。

「古人求笔正」,古人追求笔正——心正则笔正。

「八法响随音」,八法如音响随音——八法为书法基本笔画。

艺术手法

"欲知神合处,始悟画由心"以心画关系写书法之本——心为书之本,笔为书之用。

"雄健猊飜石,骞腾鸟出林"以两喻写书法的力与势——如狮翻石之雄健,如鸟出林之飞腾。

"古人求笔正"以笔正写心正——柳公权曾言心正则笔正。

总体评价

此诗以心画关系论书法之本,"始悟画由心"是全诗的核心——书法之本在于心,心正则笔正,心有妙意则笔有奇踪。

相关诗词