山寺早梅三首 其三

宋 · 陈渊

译文

丹蕚犹含绰约肌,水边篱落雪晴时。

红色的花萼还含着柔美的肌理,水边篱笆旁边雪后初晴的时候。

此间妙得无言意,只有西湖处士诗。

此处妙在得到无言之意,只有西湖处士林逋的诗能写出来。

赏析

题解

此为山寺早梅三首之三。诗人以丹蕚含绰约肌、水边篱落雪晴时写早梅的姿态与背景,又以妙得无言意、只有西湖处士诗作结——梅的妙处在于无言,只有林逋的诗能写出。

逐句解读

「丹蕚犹含绰约肌」,红色的花萼还含着柔美的肌理——梅花初绽。

「水边篱落雪晴时」,水边篱笆旁边雪后初晴的时候。

「此间妙得无言意」,此处妙在得到无言之意——梅花之美不可言说。

「只有西湖处士诗」,只有西湖处士林逋的诗能写出来。

艺术手法

"丹蕚犹含绰约肌"以"犹含"写梅花的含苞欲放,以"绰约肌"写花瓣的柔美。

"水边篱落雪晴时"以水边篱落与雪晴写早梅的最佳背景——不是花园而是篱落,不是春日而是雪晴。

"此间妙得无言意"以无言写梅花的最高境界——不可言说之美,"只有西湖处士诗"以林逋之诗为唯一能写出梅花的文字,是极高的评价也是自谦。

总体评价

此诗以无言之意写梅花之妙,"此间妙得无言意,只有西湖处士诗"是全诗的结论——梅花之美不可言说,只有林逋的"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"才能写尽。

相关诗词