三绝句寄几先 其三

宋 · 陈渊

译文

敌犯东南夜垒惊,却防西北有奇兵。

敌军侵犯东南方,夜间营垒一片惊慌;却要防备西北方有奇兵突袭。

将军坚卧鼻雷吼,七国峥嵘次第平。

将军安然高卧,鼾声如雷;七国叛乱虽然来势汹汹,却依次被平定了。

赏析

题解

此为三绝句寄几先之三。诗人以周亚夫细柳营之事写将帅之风——敌犯东南而防西北,将军坚卧鼻息如雷,七国叛乱次第平定,以安写危、以静制动。

逐句解读

「敌犯东南夜垒惊」,敌犯东南夜间营垒惊动。

「却防西北有奇兵」,却要防备西北有奇兵——声东击西之计。

「将军坚卧鼻雷吼」,将军稳稳地躺着鼾声如雷——胸有成竹。

「七国峥嵘次第平」,七国之乱虽峥嵘但次第平定——周亚夫平七国之乱。

艺术手法

"坚卧鼻雷吼"是全诗最生动的画面——敌军犯境而将军安卧,鼾声如雷写其从容。

"七国峥嵘次第平"以"次第"写平叛的有序,以"峥嵘"写叛乱之险——越是峥嵘越见将军之功。

"敌犯东南"与"防西北"的虚实之变写用兵之妙,"坚卧"与"次第平"的因果写大将之风。

总体评价

此诗以周亚夫细柳营之事写将帅之风,"将军坚卧鼻雷吼"是全诗最传神的笔触——真正的从容不是装出来而是睡得着,真正的将才不是张牙舞爪而是临危不乱。

相关诗词