入荆州学四绝句呈昭祖 其一

宋 · 陈渊

译文

问舍求田不可迟,十年羁落意多违。

求田问舍置办家业之事不能迟延,十年漂泊在外心愿多有违背。

须知泽雉樊中畜,不及蓬鸠地上飞。

须知沼泽中的野鸡被畜养在樊笼之中,比不上蓬草间的斑鸠在地上自由飞翔。

赏析

题解

此为陈渊入荆州学所作四绝句之首。诗中表达了对归隐田园的向往和对仕途羁旅的厌倦,以泽雉与蓬鸠的对比,揭示笼中与自由的本质差异,言简意深。

逐句解读

「问舍求田不可迟」,求田问舍的事不能迟延,化用刘备批评许汜"求田问舍"之典,但此处反其意而用之——不是说求田问舍胸无大志,而是说归隐之事刻不容缓。

「十年羁落意多违」,十年漂泊在外,心愿多有违背,仕途生涯与内心向往相悖。

「须知泽雉樊中畜」,须知沼泽中的野鸡被畜养在樊笼之中。

「不及蓬鸠地上飞」,比不上蓬草间的斑鸠在地上自由飞翔,泽雉虽美却被困,蓬鸠虽微却自在。

艺术手法

全诗以比喻说理:泽雉与蓬鸠的对比是核心意象。泽雉羽毛华美却被樊笼困住,蓬鸠形态平凡却能自由飞翔,外在的华贵与内在的自由形成反差。前两句叙事议论,后两句以比喻论证,结构清晰。反用"求田问舍"典故,翻新出奇,体现了宋诗善翻旧案的特点。

总体评价

此诗虽仅四句,却以精准的比喻表达了深刻的哲理:自由的价值高于一切外在的荣华。

"泽雉樊中畜,不及蓬鸠地上飞"二句尤为警策,以自然之物喻人生之理,形象鲜明而寓意深远,是陈渊绝句中颇具思想力度的佳作。

相关诗词