容斋书事二首 其一

宋 · 陈渊

译文

南国余梅润,东墙更竹阴。

南方还残留着梅雨的湿润气息,东墙边更有竹影遮蔽的荫凉。

门庭迂市井,草树似山林。

门庭曲折远离市井的喧嚣,草木繁茂如同山林之中。

客寄吾家是,斋居古意深。

作客寄居在此如同在自己家中,书斋闲居蕴含着深长的古意。

微风过枕簟,何有万黄金。

微风吹过枕席带来清凉惬意,万两黄金又怎能比得上这般闲适。

赏析

题解

此诗写容斋书斋中的闲居生活。容斋或为诗人的书斋名,诗中描绘书斋环境的清幽雅致,表达淡泊名利、安于书斋生活的志趣。两首诗一写白日闲居,一写夜坐冥思,互为补充。

逐句解读

「南国余梅润」,南方还有梅雨的湿润气息,点明地域与季节。

「东墙更竹阴」,东墙边更有竹影荫蔽,增添了书斋的幽静。

「门庭迂市井」,门庭曲折远离市井喧嚣,虽在城市而有山林之趣。

「草树似山林」,草木茂盛如同山林之中,呼应上句,强调居所的清幽。

「客寄吾家是」,作客寄居在此如同自己家中一般自在,写容斋主人的好客与诗人的安然。

「斋居古意深」,在书斋中闲居,古人的意趣深长,暗示沉浸于读书思古的生活。

「微风过枕簟」,微风吹过枕席,带来清凉惬意。

「何有万黄金」,哪里比得上万两黄金呢——反言之,这种闲适清雅的生活胜过万金。

艺术手法

全诗以"幽"字为基调,从梅润、竹阴、门庭、草树等意象层层叠加,构建出书斋的清幽意境。中间"客寄吾家是"一句转折,从环境描写过渡到内心感受。末联以"微风过枕簟"的细微感受与"万黄金"的巨大财富对举,以小见大,以轻驭重,将安贫乐道的精神表达得含蓄而有力。

总体评价

此诗以简淡笔触写书斋闲居之乐,不事雕琢而意境清远。

"何有万黄金"一句虽用反问,实则肯定了精神生活胜于物质享受的价值取向,与整首诗的淡泊基调浑然一体,体现了宋人重精神自适的生活美学。

相关诗词