钱塘学中寄伯思六言五首 其一

宋 · 陈渊

译文

门外莺惊短梦,窗间雨送清寒。

门外黄莺惊醒了短梦,窗间细雨送来清寒。

亦有惜春情绪,分明不奈花残。

也有惜春的情绪,分明是无奈花朵凋残。

赏析

题解

此为钱塘学中寄伯思六言诗五首之一。六言诗在唐宋中较少见,陈渊以此体裁写客中春恨,形式别致。诗中写春梦被莺声惊醒、清寒随雨送来,惜春之情与花残之恨交织,意境含蓄。

逐句解读

「门外莺惊短梦」,门外的莺啼声惊醒了短暂的春梦,梦短而被莺惊,欲续不能。

「窗间雨送清寒」,窗间的细雨送来阵阵清寒,春雨寒凉袭人。

「亦有惜春情绪」,也有一番惜春的情绪在心头。

「分明不奈花残」,分明是无可奈何花落去,惜春而无法阻止花的凋残。

艺术手法

六言诗的节奏为二二二,比五七言更整齐也更板滞,但此诗以"惊""送""奈"等动词打破板滞,使节奏灵动。

"门外"与"窗间"构成空间上的由远及近,"莺惊"与"雨送"构成感官上的由听到触。

"惜春情绪"与"不奈花残"构成情感的递进:惜春而不奈花残,是更深一层的无奈。全诗不用典故,纯以白描出之,含蓄蕴藉。

总体评价

此诗以六言体写春恨,形式与内容相得益彰——六言的齐整节奏恰如惜春者心绪的凝滞不舒。

"分明不奈花残"一句是全诗的情感核心,"分明"二字将无力的清醒写到了极致,明知花残不可挽而仍惜之,正是诗人深情的体现。

相关诗词