钱塘江

宋 · 陈渊

译文

潮头驾月冲残梦,水色浮空送峭寒。

潮头驾着月光冲破了残存的梦境,水色浮映天空送来阵阵寒意。

十幅轻蒲连夜发,不知身到海门山。

十幅轻蒲帆船连夜出发,不知不觉已经到了海门山。

赏析

题解

此诗写钱塘江之壮阔。诗人以潮头驾月冲残梦、水色浮空送峭寒写夜渡钱塘的体验,又以十幅轻蒲连夜发、不知身到海门山写行舟之速。

逐句解读

「潮头驾月冲残梦」,潮头驾着月光冲破了残梦——潮声惊梦。

「水色浮空送峭寒」,水色浮动于空中送来峭寒——江面寒冷。

「十幅轻蒲连夜发」,十幅轻蒲帆连夜出发。

「不知身到海门山」,不知不觉已到了海门山——舟行极快。

艺术手法

"潮头驾月冲残梦"以"驾月"写潮头之高——潮如驾月而来,以"冲残梦"写潮声之猛——梦中被潮声惊醒。

"水色浮空"以水色浮于空中写江面的辽阔,"送峭寒"以"送"字写寒意的逼人。

"不知身到海门山"以"不知"写行舟之速与旅人的恍惚——在梦中不知不觉便已到达目的地。

总体评价

此诗以夜渡钱塘写潮之壮与舟之速,"不知身到海门山"是全诗最妙的体验——潮声惊梦之后已到海门,梦与现实在潮声中合为一体。

相关诗词