凝翠东峰

宋 · 陈渊

译文

东山欣仰止,岚光翠欲滴。

东山令人欣然仰慕,山岚的光彩翠绿欲滴。

驾言山中游,蓝衣照春色。

乘兴到山中游玩,蓝衣映照着春天的色彩。

赏析

题解

此诗咏凝翠东峰。诗人以东山欣仰止、岚光翠欲滴写东峰翠色之美,又以驾言山中游、蓝衣照春色写游山之乐。

逐句解读

「东山欣仰止」,东山欣然仰望——仰止即高山仰止。

「岚光翠欲滴」,山岚之光翠色欲滴——翠色浓郁如将滴落。

「驾言山中游」,驾车到山中游玩——驾言即驾车前往。

「蓝衣照春色」,蓝衣映照春色——春日游山衣衫与春光相映。

艺术手法

"岚光翠欲滴"以欲滴写翠色之浓——翠色浓到仿佛要滴下来,是极写山之绿。

"驾言山中游"以驾言写游山之从容——《诗经》"驾言出游"。

"蓝衣照春色"以蓝衣与春色相映写游山之乐——人在春色中如画中人物。

总体评价

此诗以翠色欲滴写东峰之美,"岚光翠欲滴"是全诗的名句——翠色之浓如欲滴落,是最生动的山色。

相关诗词