梦得亭上

宋 · 陈渊

译文

雷霆卷地滩声急,旌斾摇空树影寒。

雷霆卷地而来,滩水声急促;旌旗在空中飘摇,树影显得凄寒。

千古西山留爽气,雨余容我倚栏看。

千古以来西山留存着清朗爽气,雨后让我倚着栏杆尽情观赏。

赏析

题解

此诗写梦得亭上所见雨后之景。雷霆卷地、滩声急促、旌旆摇空、树影寒凉,雨过之后西山爽气留存,诗人得以倚栏观赏,将暴雨的威势与雨后的清朗交织。

逐句解读

「雷霆卷地滩声急」,雷霆席卷大地滩水的声音急促,暴雨中的壮观。

「旌斾摇空树影寒」,旌旗在空中摇曳树影显得寒凉,风雨中的肃杀。

「千古西山留爽气」,千古以来西山留存着清朗的爽气——爽气用晋代王徽之语"西山朝来致有爽气"。

「雨余容我倚栏看」,雨后容许我倚着栏杆观赏,雨过天晴的惬意。

艺术手法

前两句写雨中之景,"雷霆卷地"与"旌旆摇空"以天上的气势写地上的感受,"急"与"寒"分写听觉与视觉。后两句写雨后之景,"千古西山"将空间扩展到历史维度,"留爽气"以"留"字写出山的品格——无论风雨如何,山的清爽之气不变。

"容我"二字极妙,雨后的西山仿佛特意为诗人留出了观赏的空间,物我之间的和谐。

总体评价

此诗以暴雨与晴朗的对比写出自然界的双重面目,"千古西山留爽气"是全诗的精神所在——山之爽气如人之风骨,经风雨而不变。

"雨余容我倚栏看"将暴风骤雨后的宁静写得格外可贵,是陈渊写景诗中气势与心境兼具的佳作。

相关诗词