眉溪与光祖共谈得四绝句 其一

宋 · 陈渊

译文

乾坤今古自昭然,此意何劳密处论。

天地古今的道理自然明白昭著,此中深意何须在隐秘之处讨论。

不是逢人喜倾倒,正应公事合公言。

并非逢人便喜欢倾吐心声,而是公事本就该公开而言。

赏析

题解

此为眉溪与光祖共谈得四绝句之一。诗人以乾坤今古自昭然、此意何劳密处论写天道昭然不必密论,又以不是逢人喜倾倒、正应公事合公言写公事当公言之理。

逐句解读

「乾坤今古自昭然」,乾坤今古自然是昭然明白的。

「此意何劳密处论」,此意何须在密处讨论——理在明处。

「不是逢人喜倾倒」,不是逢人就喜欢倾吐心腹。

「正应公事合公言」,正是公事就该公言——公事不可私论。

艺术手法

"乾坤今古自昭然"以"自昭然"写天道之明——不需要密论而是昭然若揭。

"何劳密处论"以反问写不必密谋——真正的道理光明正大。

"不是逢人喜倾倒"以否定写克制——不是逢人便说。

"正应公事合公言"以公事公言写正直——公私分明,公事不可私语。

总体评价

此诗以公事公言写正直之理,"正应公事合公言"是全诗的原则——公私分明,公事当公言,是理学家最基本的政治伦理。

相关诗词